Sie befinden sich hier:Startseite>>Stowarzyszenie Kulturalne

Kulturinsel Einsiedel (Stowarzyszenie)

 

Momentowi powstania Kulturinsel przyświecał od początku pomysł i zamiar stworzenia miejsca, które stanowiłoby połączenie kultury, sztuki i natury. 

W 1992 r. utworzono Stowarzyszenie Kulturinsel Einsiedel, które to w galeriach znajdujących się na terenie Parku Przygody wystawiało różne kolekcje ludu Turisede, jak również rękodzieła artystów z bliższych i dalszych stron. Główną działalnością stowarzyszenia jest jednak organizowanie stałych imprez kulturalnych i festiwali. Celem działań stowarzyszenia jest przybliżenie przebywającym tu gościom poczucia tolerancji i przyjaźni między narodami.  

 

Przygoda z Nysą

Kalendarz wydarzeń

Turisedyjski kalendarz wydarzeń 2021

19 marca … Weckerrasseln, Rummtata – Przebudzenie i wesołe turkotanie. Duchy parku powracają!

02 – 05 kwietnia … Wielkanoc na wesoło

30 kwietnia – 01 maja … FUNKELORUM

01 maja … premiera Krönum– teatralnej biesiady

(z nowym programem 2021! Zawsze w piątki & soboty, w trakcie ferii letnich w Saksonii każdego dnia oprócz niedziel, poniedziałków i czwartków)

02 maja … premiera Tabularasum

02 maja … Wyścig Neiße-Adventure

09 maja … zabawy & szaleństwa na Dzień Mamy (wszystkie mamy mają wstęp wolny!)

22   - 24 maja … Zielone święta

01 czerwca … Kinderspektakulum – przedstawienia i zabawy dla dzieci

02/03 czerwca … Seminarium pedagogiczne

18/19 czerwca … Turisedum - Letnie przesilenie z teatrem RPG!

03 – 05 września … 28. FOLKLORUM – Igrzyska Turisedyjskie

& 04 września... Schulklorum - zabawy na rozpoczęcie zbliżającego się roku szkolnego

03 października … Einheizfeierei – świętowanie dnia Zjednocznia Niemiec

30 października … Höllowum z nocną grą terenową 

03 & 05 listopada … 25 Seminarium kreatywnych myślicieli

07 listopada … Pa pa – Duchy parku zapadają w sen

Od 26 listopada do świąt Bożego Narodzenia KRÖNUM tratralna biesiada

zawsze w piątki i soboty (dalsze terminy możliwe po wcześniejszym zapytaniu)

Wielkanoc

Kto zna Kulturinsel Einsiedel, wie też zapewne, że świętuje się tu w oryginalny sposób. Kto uważa nasze podejście za zbyt egzotyczne, lepiej, żeby został w przyszłości w domu:)

Nic nie jest chyba tak ważne dla Turisedyjczyków, jak ich żartobliwe podejście do życia - zarówno w dzieciństwie, jak i w dorosłym życiu. W tym kontekście lepiej zrozumieć można, że każde nieporozumienie, czy ważna decyzja rozwiązywane i podejmowane były przy pomocy zabawnych obyczajów.

Nie powinno zatem dziwić, jak Turisedyjczycy obchodzą święta wielkanocne: sens celebracji widzą w powitaniu nowego roku oraz przygotowaniu się na lato z otwartym umysłem i pozytywnym nastawieniem.

Turisedyjski zwyczaj mówi, że spisane nadzieje i oczekiwania należy zakopać, koniecznie pod kolorową roślinką.

Każdy szanujący się Turisedyjczyk dokłada zatem najwyższych starań, żeby jak najwcześniej wymknąć się spod spojrzeń rodziny oraz przyjaciół i zasadzić swoją roślinkę w najpiękniejszym miejscu. Kto przeprowadzi ten rytuał we właściwy sposób, tego szczęście nie opuści przez cały rok.

 

FUNKELORUM

FUNKELORUM, młodsza siostra FOLKLORUM, będzie w tym roku równie widowiskowo błyszczeć i migotać! Gorąca muzyka i tańczące płomienie połączą się 30 kwietnia w namiętny ogień. Tancerze ognia z całych Niemiec dadzą z siebie wszystko, co najlepsze, podczas gdy DJ porwie Was do tańca swoimi beatami muzyki świata. 

 

 

 

Mała wskazówka dla sucholubnych: 

Jeżeli zdarzy się, że tego z nieba zapragnie spaść  dnia kilka kropel deszczu.. wiedzcie, że wszyscy znajdziecie schronienie na zadaszonym, "wodoodpornym" Drewnianym Placu w towarzystwie drewnianych rzeźb.

 

    

Noce pełne przygód podczas FUNKELORUM

Kto nie będzie chciał wracać po nocy do domu, może oczywiście przenocować w pierwszym w Niemczech Hotelu Domków na Drzewach, Kokonie snów, Osiedlu Leśnym lub w innym z naszych pełnych przygód miejsc noclegowych. 

Program

Nasz skrzący się kolorami program olśniewającego Funkelorum!

Spektakularny Dzień dziecka

...w Tajemniczej Krainie Turisede - w najpiękniejszej krainie dla dzieci w całej Saksonii! 

 

Monitory wyłączamy i do Parku zapraszamy! - z okazji dnia dziecka do Parku Przygody Kulturinsel przyciąga zielona przygoda - fascynująca jak na ekranach komputerów... a jednak prawdziwie prawdziwa! I przeżywana wszystkimi zmysłami! Od godz. 10:00 otwieramy nasze bramy i serdecznie zapraszamy do zabaw z Bodelmutzem i Modelpfutzem.

Przygotujcie się na to, że zabawa wciągnie również dziadków i rodziców... z małymi przerwami na doskonałą gastronomię. 

 

 

Zła pogoda? Nie obchodzi nas to wcale a wcale! Mamy mnóstwo zadaszonych miejsc, pod którymi pozostaniecie suchutcy.

 

 

 

Turisedum w Letnie przesilenie

Wyrocznia na błoniach i ognisty żar pragnień

W Tajemniczej Krainie Turisede, znanej wielu ludziom jako Kulturinsel Einsiedel, tradycje legendarnego ludu są kultywowane i przywracane do życia. 

Jedną z nich jest dzień Wyroczni na błoniach i Ognistego żaru pragnień obchodzony na nyskich błoniach podczas przesilenia letniego 21 i 22 czerwca.  

 
 

Według tradycji, podczas tej nocy z ciemnego lasu na łąki srebrzyście płynącej Nysy, schodzi Bóg Turius- opiekun Turysydejczyków. 
Pozostaje on w tym miejscu, aż do jesiennego przesilenia, które Turisedyjczycy świętują w czasie festiwalu Folklorum. 
W ciągu tych miesięcy rośliny dojrzewają na turisedyjskich polach, owoce rosną w ogrodach, a w pobliskim lesie można znaleźć jagody, grzyby i zioła lecznicze. 
Starożytny lud witał przybywającego Turiusa, festiwalem z okazji przesilenia letniego, którego punktem kulminacyjnym było rozpalenie wielkich ognisk po obu stronach Nysy. Legenda głosi, że modlitwy oraz życzenia kierowane tej nocy do Turiusa mają największe szansę na spełnienie. 


Ogień przyjaźni rozpalany w nocy z soboty na niedzielę wraz z muzyką, tańcami oraz wieloma niespodziankami będzie punktem kulminacyjnym wydarzenia, które rozpoczyna się już w piątkowy wieczór. 
W zakątku Turiusa po polskiej stronie Nysy, niemiecko i polskojęzyczni gracze udadzą się w podróż w czasie. W trakcie jej trwania spędzą oni czas jako prawdziwi Turisedyjczycy i razem ze swoimi gośćmi rozpalą Ognisty stos życzeń.
Nad brzegiem Nysy powstanie wielki obóz, w którym 12 klanów gospodarza Turiusa, będzie żyło i świętowało tak, jak przed tysiącem lat. Goście z Drezna, Norymbergi i Polski bedą przygotowywali się do festiwalu w czterech obozach. 
Całą sobotę Turisedyjczycy i ich goście spędzą na zabawach okraszanych winem, jedzeniem i pieśniami. Wspólnie podczas rytualnych przygotowań będą oczekiwali na noc Ognistego rytuału zyczeń. Wszystkie grupy będą rywalizowały o puchar o wadze 70 kg, który powstał na podobieństwo antycznego wzoru. 


Każdy kto ma ochotę przyłączyć się do wspólnej zabawy jest serdecznie zaproszony. Aby jednak rozpocząć podróż w czasie, będzie należało przyodziać kostium o wyglądzie średniowiecznym. 

Tajemnicza Kraina Turisede w ten wyjątkowy weekend stanie się miejscem mitycznych spotkań oraz mistycznych wydarzeń. A wszystko to zgodnie z tradycjami znanymi na błoniach nyskich już od tysiąców lat.

 

Noce pełne przygód podczas Przesilenia Letniego

Kto nie będzie chciał wracać po nocy do domu, może oczywiście przenocować w pierwszym w Niemczech Hotelu Domków na Drzewach, Kokonie Snów, Osiedlu Leśnym lub w innym z naszych przygodowych miejsc noclegowych. 

Regulamin

Zasady obowiązujące na Turisedum.

Rzut oka na poprzednie edycje

Uczestnictwo

Tutaj znajdziecie wszelkie inforacje na temat uczestnictwa w Tutisedum! 

Schulklorum 04 września 2021

Folklorum czy rozpoczęcie roku szkolnego? – tego pytanie nie musicie sobie w ogóle zadawać. Możemy Wam obiecać:

Rozpoczęcie roku podczas Folklorum – najpiękniejsze świętowanie roku! 

Żeby zarówno urodzinowe dzieci, pierwszoklasiści i wszyscy goście – od rodzeństwa po babcie, byli równie zadowoleni, wpadliśmy na taki pomysł:

Oddajemy do Waszej dyspozycji 2 nowe pomieszczenia w "Turihallum" i 12 lóż gildyjnych w "Krönum". Również podczas festiwalu „Folklorum – igrzysk turisedyjskich” - zawsze w pierwszy weekend września. Miejsca te są mocno tematyczne i mieszczą, w zależności od potrzeb, od 5 do 30 osób. 

Przygotujemy menu zgodnie z Waszymi życzeniami. Będzie ono następnie udostępniane wraz z naczyniami i obrusem w odpowiednim pojemniku do Waszego użytku.

A do tego jeszcze parę bonusów:

  • Pierwszoklasiści mają wstęp wolny na festiwal 
  • Do rezerwacji pomieszczenia dodajemy 5 darmowych gier na „Ścieżkę Oświecenia”
  • Jeśli pierwszoklasiście towarzyszy więcej niż 6 osób, 2 osoby otrzymują darmowy bilet dzienny

 

A wszystko to oczywiście można uzupełnić wyjątkowym noclegiem z „Godzina duchów”. Do wyboru macie przeróżne, ale bez wyjątku, niezwykłe możliwości. Od luksusowego „Nadrzewnego akwarium” po „Leśne łoże” ...

 

Bardzo chętnie doradzimy Wam w planowaniu Waszej uroczystości!

Kontaktujcie się z nami pod numerem telefonu +49 35891-49113 lub pisząc maila na adres buchung(at)turisede.de  (obsługujemy również w języku polskim).

 

 

Folklorum 03-05 września 2021

Festiwal Folklorum - Igrzyska Turisedyjskie!

Najważniejsze wydarzenie roku w "Tajemniczej Krainie Turisede", na samym krańcu świata:

 „Dwa i pół dnia i nocy bycia innym" !

Vor, hinter und mitten im Grenzfluss Neiße, treffen sich am ersten Septemberwochenende alle Jungen und neugierig Gebliebenen um einmal den Alltag komplett hinter sich zu lassen.

Przed, za i pośrodku granicznej rzeki Nysy, w każdy pierwszy weekend września spotykają się wszyscy ci, którzy pozostali młodzi i ciekawi  świata, by całkowicie zapomnieć o codzienności.

 

Zupełnie inny festiwal:

U nas nie pokawiają się żadne gwiazdy i gwiazdki przed tysiącami fanów. Zamiast tego stawiamy na różnorodność: ogromną liczbę wyjątkowych wydarzeń na ponad 10 scenach i setki artystów z przeróżnych kultur naszego świata. Duża różnorodność stylów z naciskiem na „folk”.

Tę różnorodność na tegorocznym festiwalu urozmaicą m.in.: Eric Fish & Friends: wokalista i autor tekstów z Subway to Sally, Hanba!: wschodząca gwiazda polskiego street folku, Makatumbe: muffin reggae napędzany beatboxem, Make a Move: wariacja na temat brass-funk -rap, Oansno: Bavarian Balkan-Ska-Groove- wariant bawarski, Donkeyhonk Company: FolkBluesCountryRock, różnorodność-: Metamorphmusik - muzyczny chaos extraklasy (zwycięzca Troubadorum 2020) I wielu, wielu innych na których potwierdzenia czekamy ...

Podsumowując, Folklorum gwarantuje zdecydowanie bardziej różnorodne przeżycia, niż mogą zaoferować festiwale muzyczne:

 

Świętowanie w tradycji dawnych Turisedyjczyków:

W oparciu o tradycje legendarnego ludu Turisede, co roku odbywa się wiele szalonych zawodów. Na przykład zawsze bardzo zabawny „Limerykowanie”. Dodatkowo każdy, kto ma na to ochotę, może walczyć o uprzywilejowaną godność „honorowego Turisedyjczyka”.

Do dziś odtworzono 12 niezwykłych dyscyplin w 4 różnych lokalizacjach. Rzadko wymagana jest w nich siła mięśni, już bardziej przyda się odwaga, umiejętności i oczywiście odrobina szczęścia. Kiedy moderatorzy rozgrzewają publiczność i zawodników przy „Popopulum”, „Tree Trunk Surfing” lub „Neiße-Einbaumum”, nie można oprzeć się wrażeniu, że to kwintesencja dobrej zabawy i świetnie spędzonego czasu! W sobotę i niedzielę na dużej scenie odbywa się finał, w którym z małej grupy finalistów wyłania się tylko 3 brązowych i 3 srebrnych „Turisedyjczyków”.

Jednak każdego roku tylko jeden kandydat może zostać „Złotym Honorowym Turisedyjczykiem”. Dzieje się to w niedzielny wieczór na finał wielkiej parady nad Nysą. Zwycięzcą zostaje ten, kto zostanie wybrany losowo i spektakularnie wpadnie do zimnej rzeki!

Ale to nie koniec. Po uhonorowaniu złotego Turisedyjczyka odbywa się otwarty dla wszystkich konkurs na najwyższą ludzką piramidę w Nysie. Następnie coroczny plakat zostaje uroczyście spiłowany i rozpala się naprawdę ogromne ognisko.

Kto po tym wszystkim ciągle jeszcze nie chce wracać do domu, możesz bawić się przy ostatnim zespole i DJ-u do wczesnych godzin porannych. Razem z organizatorami i wieloma pomocnikami, którym z serc spada wielki kamień, że wszystko znowu się udało!

 

Kto nie chciałby znaleźć prawdziwego skarby?

Podczas festiwalu jest o to bardzo łatwo, ponieważ legendarny Areał skarbów otwierany jest dokładnie o północy w sobotni wieczór. Pod piaskiem pośrodku małej dziczy każdy, kto ma cierpliwość, siłę w rękach i odrobinę szczęścia, może znaleźć jeden z wielu skarbów Turisedyjczyków. (Turideny i Sedels to walutowa, której używa się wyłącznie jako środek płatniczy w gastronomii).

 

Ucztuj jak pradawni Turisedyjczycy!

Do dyspozycji gości festwialowych oddajemy legendarny już „Tree Trunk Bar”, a także „Fire Temple”, „Tree House Cafe”, „Elfenbar”, „Lukullum”, „Feuerwasserspielunke”, „Neisse Swimming Cafe” i „Sehcafe” w Zakątku Turiusa.

Oprócz tej parkowej gastronomii, która od lat słynie z niecodziennych i smacznych potraw, jest tu także wiele ciekawych, improwizowanych stoisk z przeróżnymi przysmakami. I oczywiście oryginalne piwo „Einsiedler/Pustelnik”! Brakuje tylko tego, co jest dostępne wszędzie indziej ...

 

Wspólnie i bez własnego potomstwa ponownie stać się dzieckiem: 

A wszystko to dzieje się w środku niezwykłego parku z dziwacznymi drewnianymi budynkami, wieloma zwierzętami i pełną przygód dziką przyrodą dookoła. Tajemnicza Kraina to nie tylko idealne miejsce na festiwal prawdziwych przygód. Główny obszar, około 5-hektarowy park, nie ma żadnych diabelskich młynów i kolejek,  ale oferuje za to nieskończona ilość miejsc i atrakcji do odkrycia i wypróbowania, której nie można znaleźć nigdzie indziej: 500 m podziemnych tajnych przejść, ścieżka piesza na dachu, gra w kwiatki wodne, miasto zabaw Lerningerode, zaczarowany zamek i ekscytująca „Ścieżka oświecenia” w „Turihallum”.

Ważną rolę w tym odgrywają liczne zwierzęta, które tu żyją i często można je spotkać z bliska, a nawet karmić. Szczególnie lubią mieszkać na dachach. Tutaj mają ciszę i spokój i niesamowity widok na wszystko. Na przykład krowy, surykatki, gęsi i kozy - te mają nawet 4 rogi!

 

Jarmark w Tajemniczej Krainie Turisede nie ma nic wspólnego z odpustem!

Jeśli przytłacza Was zalew tych samych tandetnych produktów przemysłowych, zakupy na Folklorum będą dla Was czystą przyjemnością! Bazar, który jest swobodnie rozłożony na całym obszarze festiwalowym, przyciąga niezwykłymi rzeczami z całego świata lub produktami z warsztatów rzemieślniczych.

 

Noc jest nie tylko od spania!

Tutaj, gdzie próżno wyglądać sąsiadów w bliskiej odległości, w nocy zabawa staje się jeszcze głośniejsza. Ale tak całkiem bez snu się nie da. Na festiwal przygotowujemy zatem dwie duże łąki namiotowe w Niemczech i romantyczny "Obóz domków na drzewie" po polskiej stronie.

Kto woli spędzać noce w bardziej luksusowych, a przede wszystkim bardziej romantycznych warunkach, musi się pospieszyć i zarezerwować jedną z wielu przygodowych propozycji noclegowych w i wokół pierwszego w Niemczech "Hotelu Domków na Drzewach".

 

A do tego jest jeszcze dużo małych ekstrawagancji..

Kto kiedykolwiek siedział w saunie w domku na drzewie lub w kąpieli piwnej w kotle kanibala nad dużym ogniskiem? Te wspaniałe nagrody kuszą jako nagrody w konkursie limeryków. Kto chce lepiejpoznać siebie samego, może poszukać własnego horoskopu urodzinowego w tradycji Turisede. Gdzie indziej zobaczycie pływającego w rzece pianistę..z pianinem ? Albo wyrocznia do rzucania naczyniami: szczęście w małżeństwie będą mieli tylko ci, którzy trafią złą „teściową”. W temacie kulek można rozstawić „kręglobilard”, obstawiać  wyścigu kuleczek, a nawet zamówić za pomocą kulek posiłek w „Spelukce wody i ogni”. I na sam koniec każdy, kto chce, może wypisać/namalować pochwały lub frustrację na temat wszystkiego na przygotowanych planszach i zaprezentować je podczas wielkiego pochodu!

 

Świętowanie w cieniu pandemii?

Folklorum było jednym z nielicznych festiwali, które odbyły się w 2020 roku. I to bez negatywnych skutków ubocznych! W tym celu opracowano specjalną koncepcję higieny, która doskonale wpisuje się w turisedyjski świat. Na przykład:

Specjalne maski ochronne z motywem Folklorum „Cieszę się, że nie jestem normalny” z oznaczeniem grup przynależności. Decentralizacja w celu zapewnienia dystansu i większej różnorodności: 30 indywidualnych scen i ponad 600 artystów!

I wszystko to zadziałało, ponieważ mamy tutaj najbardziej przyjazną i zdyscyplinowaną publiczność na świecie!

Uwaga uwaga!

Zwycięzcy Troubadorum są online.

Kto chce wiedzieć, kto wygrał..proszę tędy.

Przegląd programu

Tutaj znajdziecie wszystkich muzyków, zespoły oraz artystów, których będzie można zobaczyć na scenach festiwalu FOLKLORUM 2021! 

Przedsprzedaż biletów

28 FOLKORUM - przedsprzedaż biletów na FOLKLORUM 2021

 

Artyści na FOLKLORUM

Podróżujecie jako artyści solowi, bądź zespół, artysta, aktor i chcecie stać się częścią FOLKLORUM? To prześlijcie nam, przekonujące do wyboru właśnie Ciebie/Was, wideo lub próbkę do odsłuchania na kultur(at)kulturinsel.de. Już się nie możemy doczekać!!

 

Rzut oka na poprzednie edycje Folklorum

Chcecie dowiedzieć się, kto już u nas był?? To zajrzyjcie tutaj!

Igrzyska Turisedyjskie

Turisedyjskie próby wytrzymałości to wspaniałe dyscypliny, które dla każdego stanowią inne wyzwanie. Kot wygra ze swoim zespołem 5 konkurencji, musi stawić czoło nie mniej szalonym rytuałom święceń.

Ceny biletów

Przegląd cen biletów festiwalowych wraz z dostępnymi rabatami

Nagroda muzyczna - turisedyjskie Troubadorum

Konkurs pomiędzy wszystkimi muzykującymi grupami chcącymi poddać się ocenie znającego się na rzeczy jury oraz krytycznej publiczności 

Sympozjum

Około 20 artystów  pracuje przez dwa dni w metalu, drewnie i kamieniu, by każdego roku powołać do życia fantastyczne rzeźby, które zostaną ustawione w sąsiedniej wsi Bielawie Dolnej.

Bazar & Zgłoszenia

Jesteście rękodzielnikami, handlarzami cudów wszelakich i chcecie otworzyć na  FOLKLORUM swój kramik? Dobrze trafiliście! Zdecydujcie po której stronie Nysy chcecie się wystawić i wyślijcie nam swoje zgłoszenie! 

Höllowum

HÖLLOWUM w Tajemniczej Krainie Turisede - czyściec koboldów zmartwień

Od 9 do 31 października 2021  "Warsztaty z budowania koboldów zmartwień & buraczanych duchów"

 

Dokąd ze starymi, zakurzonymi troskami?

 

Turisedyjczycy znali odpowiedź na to pytanie już przed tysiącami lat: wszystkie złe przeżycia i problemy kończącego się roku należało spisać na kartce papieru, a następnie zrolowaną listę wetknąć w zbudowanego przez siebie kobolda. Wielki przyjazny ogień pochłonie wszystkie Wasze troski. 

 

W tych dniach możecie tworzyć koboldy zmartwień pod okiem doświadczonego Turisedyjczyka, umieszczać w nich swoje zmartwienia, a następnie ukrywać je w niezliczonych kryjówkach naszego parku.  

 

Aby pozbyć się nie tylko zmartwień, ale także urazy i strachu, możecie w tych dniach skoncentrować się na wyrzeźbieniu szczególnie przerażającego buraczanego ducha.

Galeria Foto & Video

COŚ DLA OCZU I USZU (filmiki o Parku Przygody)

 

audiowizualne intermezzo!

 

 

  

Witamy w oplecionym zielenią kalejdoskopie fotograficznym Kulturinsel

Tutaj możecie wybierać pomiędzy rozmaitymi galeriami z wydarzeń z poprzednich lat! Bawcie się dobrze! Nawiasem mówiąc: jeśli macie dla nas jakieś ładne fotki, prześlijcie je nam e-mailem, a przy odrobinie szczęścia znajdziecie je na naszej stronie. Ważne: zdjęcia publikujemy za Waszą zgodą, którą otrzymujemy w momencie przysłania nam zdjęć.

 

 

--> wyślij zdjęcia

Zdjęcia z oplecionego zielenią Parku Przygody

 

Impresje z parku

 

Mistyczne noce przygody

 

Noclegi pełne przygód

Zdjęcia z imprez na Kulturinsel

 

FOLKLORUM

 

Dzień Budowania Domków na Drzewach

 

Dzień Dziecka

 

Budzik budzi

 

Wodny spektakl

 

Konferencja Krain Zabaw 

 

Dzień Zjednoczenia

 

WielkaNoc

 

Początek roku szkolnego

 

Święto gier i zabaw

 

Zielone Świątki

 

Höllowum

 

Sympozjum Myślicieli

 

Pyromanum & Funkelorum

 

Pa pa

NOWOŚĆ - OPROWADZKA PO HOTELU DOMKÓW NA DRZEWIE

Teraz możecie na nowo odkryć nasze światy zawieszone w wierzchołkach drzew.
Podczas wirtualnej wycieczki poznacie duchy parku.
Pokażą Wam one drogę do poszczególnych domków, które zobaczycie w panoramicznym nagraniu 360°.

Życzymy dobrej zabawy! Kliknij tutaj i w drogę!

 

0








News