Deutsch
English
Polnisch
Kulturinsel Einsiedel (Stowarzyszenie)
Momentowi powstania Kulturinsel przyświecał od początku pomysł i zamiar stworzenia miejsca, które stanowiłoby połączenie kultury, sztuki i natury.
W 1992 r. utworzono Stowarzyszenie Kulturinsel Einsiedel, które to w galeriach znajdujących się na terenie Parku Przygody wystawiało różne kolekcje ludu Turisede, jak również rękodzieła artystów z bliższych i dalszych stron. Główną działalnością stowarzyszenia jest jednak organizowanie stałych imprez kulturalnych i festiwali. Celem działań stowarzyszenia jest przybliżenie przebywającym tu gościom poczucia tolerancji i przyjaźni między narodami.
Przygoda z Nysą
Projekt Camera Obscura
Przetarg ograniczony w ramach programu "Przygoda Nysa - turystyczne zagospodarowanie obszaru pogranicza polsko - niemieckiego" - etap IV
Zleceniodawca:
Kulturinsel Einsiedel e.V. Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf, Tel.: +49 35891 49166, Fax: +49 35891 49111, e-mail: doro(at)kulturinsel.de
Stowarzyszenie Kulturinsel Einsiedel e.V. ogłasza ograniczony konkurs: Projekt: "Kamera Obskura"
Miejsce wykonania realizacji znajduje się w Bielawie Dolnej, gmina Pieńsk, Polska.
Okres realizacji: Kwiecień - czerwiec 2017
Kalendarz wydarzeń
Kalendarz wydarzeń 2020
27 marca … Weckerrasseln, Rummtata – Przebudzenie i wesołe turkotanie. Duchy parku powracają!
10 – 13 kwietnia … Wielkanoc na wesoło
18/19 kwietnia … 14 Dzień Domków na Drzewie z międzynarodowym konkursem w budowaniu domków
30 kwietnia – 01 maja … FUNKELORUM
03 maja … Wyścig Neiße-Adventure
08 maja … premiera Krönum– teatralnej biesiady
(z nowym programem 2020! Zawsze w piątki & soboty, w trakcie ferii letnich w Saksonii każdego dnia oprócz niedziel, poniedziałków i czwartków)
10 maja … zabawy & szaleństwa na Dzień Mamy (wszystkie mamy mają wstęp wolny!)
01 czerwca … Kinderspektakulum – przedstawienia i zabawy dla dzieci
08 - 10 czerwca … Zielone święta
20 czerwca … Letnie przesilenie
27/28 czerwca … Seminarium pedagogiczne
29 sierpnia … Schulklorum – zabawy na rozpoczęcie zbliżającego się roku szkolnego
04 – 06 września … 27. FOLKLORUM – Igrzyska Turisedyjskie
03 października … Einheizfeierei – świętowanie dnia Zjednocznia Niemiec
31 października … Höllowum z nocną grą terenową
04 & 06 listopada … 25 Seminarium kreatywnych myślicieli
08 listopada … Pa pa – Duchy parku zapadają w sen
Od 30 listopada do świąt Bożego Narodzenia KRÖNUM tratralna biesiada
zawsze w piątki i soboty (dalsze teriny możliwe po wcześniejszym zapytaniu)
Wielkanoc 19 - 22.04.2019
Dzień Budowania Domków na Drzewach 27 & 28.04.2019
FUNKELORUM 30.04.-01.05.2019
Spektakularny Dzień dziecka 01.06.2019
...w Tajemniczej Krainie Turisede - w najpiękniejszej krainie dla dzieci w całej Saksonii!
Monitory wyłączamy i do Parku zapraszamy! - z okazji dnia dziecka do Parku Przygody Kulturinsel przyciąga zielona przygoda - fascynująca jak na ekranach komputerów... a jednak prawdziwie prawdziwa! I przeżywana wszystkimi zmysłami! Od godz. 10:00 otwieramy nasze bramy i serdecznie zapraszamy do zabaw z Bodelmutzem i Modelpfutzem.
Przygotujcie się na to, że zabawa wciągnie również dziadków i rodziców... z małymi przerwami na doskonałą gastronomię.
Zła pogoda? Nie obchodzi nas to wcale a wcale! Mamy mnóstwo zadaszonych miejsc, pod którymi pozostaniecie suchutcy.
Turisedum w Letnie przesilenie 22.06.2019
Wyrocznia na błoniach i ognisty żar pragnień
W Tajemniczej Krainie Turisede, znanej wielu ludziom jako Kulturinsel Einsiedel, tradycje legendarnego ludu są kultywowane i przywracane do życia.
Jedną z nich jest dzień Wyroczni na błoniach i Ognistego żaru pragnień obchodzony na nyskich błoniach podczas przesilenia letniego 21 i 22 czerwca.
Według tradycji, podczas tej nocy z ciemnego lasu na łąki srebrzyście płynącej Nysy, schodzi Bóg Turius- opiekun Turysydejczyków.
Pozostaje on w tym miejscu, aż do jesiennego przesilenia, które Turisedyjczycy świętują w czasie festiwalu Folklorum.
W ciągu tych miesięcy rośliny dojrzewają na turisedyjskich polach, owoce rosną w ogrodach, a w pobliskim lesie można znaleźć jagody, grzyby i zioła lecznicze.
Starożytny lud witał przybywającego Turiusa, festiwalem z okazji przesilenia letniego, którego punktem kulminacyjnym było rozpalenie wielkich ognisk po obu stronach Nysy. Legenda głosi, że modlitwy oraz życzenia kierowane tej nocy do Turiusa mają największe szansę na spełnienie.
Ogień przyjaźni rozpalany w nocy z soboty na niedzielę wraz z muzyką, tańcami oraz wieloma niespodziankami będzie punktem kulminacyjnym wydarzenia, które rozpoczyna się już w piątkowy wieczór.
W zakątku Turiusa po polskiej stronie Nysy, niemiecko i polskojęzyczni gracze udadzą się w podróż w czasie. W trakcie jej trwania spędzą oni czas jako prawdziwi Turisedyjczycy i razem ze swoimi gośćmi rozpalą Ognisty stos życzeń.
Nad brzegiem Nysy powstanie wielki obóz, w którym 12 klanów gospodarza Turiusa, będzie żyło i świętowało tak, jak przed tysiącem lat. Goście z Drezna, Norymbergi i Polski bedą przygotowywali się do festiwalu w czterech obozach.
Całą sobotę Turisedyjczycy i ich goście spędzą na zabawach okraszanych winem, jedzeniem i pieśniami. Wspólnie podczas rytualnych przygotowań będą oczekiwali na noc Ognistego rytuału zyczeń. Wszystkie grupy będą rywalizowały o puchar o wadze 70 kg, który powstał na podobieństwo antycznego wzoru.
Każdy kto ma ochotę przyłączyć się do wspólnej zabawy jest serdecznie zaproszony. Aby jednak rozpocząć podróż w czasie, będzie należało przyodziać kostium o wyglądzie średniowiecznym.
Tajemnicza Kraina Turisede w ten wyjątkowy weekend stanie się miejscem mitycznych spotkań oraz mistycznych wydarzeń. A wszystko to zgodnie z tradycjami znanymi na błoniach nyskich już od tysiąców lat.
Noce pełne przygód podczas Przesilenia Letniego
Kto nie będzie chciał wracać po nocy do domu, może oczywiście przenocować w pierwszym w Niemczech Hotelu Domków na Drzewach, Kokonie Snów, Osiedlu Leśnym lub w innym z naszych przygodowych miejsc noclegowych.
Regulamin
Zasady obowiązujące na Turisedum.
Rzut oka na poprzednie edycje
Uczestnictwo
Tutaj znajdziecie wszelkie inforacje na temat uczestnictwa w Tutisedum!
Folklorum 06 - 08.09.2019
Festiwal Folklorum - Igrzyska turisedyjskie!
Z pradawnych czasów, niemal zapomniane,
na szczęście w korze drzew zapisane:
dźwięki plemienne,
śpiewy tajemne,
dziś na nowo odczytane.
Festiwal Folklorum po raz 27! - Festiwal Turisedyjski 2020
Zapomniana kultura Turisede znowu odżywa. Ponieważ według dawnych turisedyjskich tradycji każdy, Ty również, może stanąć do walki o tytuł Honorowego Turisedyjczyka. Prawdziwy spektakl dla publiczności, dla biorących udział w zawodach - niesamowite wyzwania. Jako nagroda zaszczytne turisedyjskie przywileje.
Ale nie tylko to... również najbardziej rozchwytywani bardowie, zespoły, kuglarze, artyści uliczni, akrobaci, klauni i inne osoby rozbawiające dzieci i dorosłych zapełnią 17 scen i ścieżyn Parku Przygody Kulturinsel. Będzie się objadało i handlowało. Odnajdą się tu ludzie o podobnym światopoglądzie.
Kulturinsel Einsiedel to najpiękniejszy teren festiwalowy w Niemczech i jedyny w swoim rodzaju projekt badawczy pod gołym niebem, gdzie niejako na żywo można spotkać i zapoznać się ze starożytną kulturą Turisedyjczyków.
2014 r. - Festiwal Turisedyjski ery nowożytnej czas zacząć!
2015 r. - wszystko było większe, bardziej kolorowe i intensywniejsze!
2016 r. - rozkręciło się na dobre!!
2017 r. - polska część festiwalu rozbłysnęła nowym blaskiem!
2018 r. - świetowaliśmy srebrne wesele!
2019 r. - usłyszymy "Śpiewające drewno"
Przegląd programu
Tutaj znajdziecie wszystkich muzyków, zespoły oraz artystów, których będzie można zobaczyć na scenach festiwalu FOLKLORUM 2019!
Przedsprzedaż biletów
26 FOLKORUM - przedsprzedaż biletów z 25 % zniżką jest już zakończona. Ale od 2 stycznia możecie znowu polować na bilety z 15 % zniżkami!
Artyści na FOLKLORUM
Podróżujecie jako artyści solowi, bądź zespół, artysta, aktor i chcecie stać się częścią FOLKLORUM? To prześlijcie nam, przekonujące do wyboru właśnie Ciebie/Was, wideo lub próbkę do odsłuchania na kultur(at)kulturinsel.de. Już się nie możemy doczekać!!
Rzut oka na poprzednie edycje Folklorum
Chcecie dowiedzieć się, kto już u nas był?? To zajrzyjcie tutaj!
Igrzyska Turisedyjskie
Turisedyjskie próby wytrzymałości to wspaniałe dyscypliny, które dla każdego stanowią inne wyzwanie. Kot wygra ze swoim zespołem 5 konkurencji, musi stawić czoło nie mniej szalonym rytuałom święceń.
Ceny biletów
Przegląd cen biletów festiwalowych wraz z dostępnymi rabatami
Nagroda muzyczna - turisedyjskie Troubadorum
Konkurs pomiędzy wszystkimi muzykującymi grupami chcącymi poddać się ocenie znającego się na rzeczy jury oraz krytycznej publiczności
Sympozjum
Około 20 artystów pracuje przez dwa dni w metalu, drewnie i kamieniu, by każdego roku powołać do życia fantastyczne rzeźby, które zostaną ustawione w sąsiedniej wsi Bielawie Dolnej.
Bazar & Zgłoszenia
Jesteście rękodzielnikami, handlarzami cudów wszelakich i chcecie otworzyć na FOLKLORUM swój kramik? Dobrze trafiliście! Zdecydujcie po której stronie Nysy chcecie się wystawić i wyślijcie nam swoje zgłoszenie!
Dzień Zjednoczenia 03.10.2019
Rozgrzewające świętowanie 3.10.2018
Wraz z opadającymi liśćmi słychać już wyraźnie kroki nadchodzącej Jesieni, a towarzyszą jej iskra & płomień...
Iskry & płomienie, które pragną zostać zaczarowane w pocie czoła rodziców z siekierkami w ręku (Hack-una Matata!) i przez zerkające, zza pleców stworzycieli ognia, niecierpliwiące się dzieci. A potem wystarczy już tylko cieszyć się smakami życia: przy kotle zupy nad pałającymi płomieniami, by w końcu samemu wskoczyć do bulgotającego kociołka (opcja dla wszystkich upaćkanych świnek).
Mieszkańcy parku wspominają też tego dnia owych dziecięcych królów, którzy w gniewie podzielili niegdyś staroturisedyjską stolicę - Bergamolin, by chwilę później jeszcze serdeczniej się pojednać... ale przy ognisku i tak wszyscy się do siebie zbliżają, niezależnie od tego czy pochodzą ze wschodu, z północy, z południa, czy z zachodu!
Przybywajcie zatem i rozgrzejcie z nami ten dzień, w którym towarzyszyć Wam będzie duch parku Modelpfutz ze swoim rozgrzewającym programem dla całej rodziny.
Świętowanie Zjednoczenia 2018
Środa, 03 października
Godz. 13.oo Ogniste widowisko:
Kto iskrzy najlepiej?
Która metoda rozpala jako pierwsza - I jak wyczarować na tym pyszne pieczone jabłka?!
(Wielka Dolina, przy złej pogodzie Drewniany plac przy restauracji Dziupla/BaumStammLokal)
Godz. 15.oo Na rozgrzewkę - kąpiel w kotle kanibala
LeniuChowo zostanie rozgrzane, kotły przyjemnie
bąbelkują i czekają na pierwszych Odważnych!
(LeniuChowo/Faulenzum)
Godz. 16.oo KRÖNUMSHOW
Potajemne spojrzenie za kulisy –
ale bez zgapiania!
(zaczynamy przy Krönum, obok restauracji Baumstammlokal)
Höllowum 26.10.2019
HÖLLOWUM w Tajemniczej Krainie Turisede - ogniste uśmiercanie koboldów zmartwień!
Dokąd ze starymi, zakurzonymi troskami? Odpowiedź na to pytanie znali Turisedyjczycy już przed tysiącami lat: wszystkie złe przeżycia i problemy kończącego się roku należało spisać na kartce papieru, a następnie zrolowaną listę wetknąć w zbudowanego przez siebie kobolda. Wielki przyjazny ogień pochłonie wszystkie Wasze troski.
W Tajemniczej Krainie Turisede ożywimy tę tradycję podczas październikowych ferii: przez cały tydzień będziecie mogli budować pod naszym okiem ludzkich rozmiarów koboldy, umieszczać w nich swoje zmartwienia, a następnie ukrywać je w niezliczonych kryjówkach naszego parku.
Podczas nocnej gry w trakcie Höllowum wytropimy wszystkie koboldy i skąpiemy je w oczyszczającym morzu płomieni!!! Ale zanim to nastąpi, możecie dzięki starym troskom spełnić nowe marzenia: najbardziej oryginalne koboldy zostaną gorąco nagrodzone, np. noclegiem w jednym z naszych domków na drzewach oraz jednorazowym wstępem dla rodziny do świata przygody. Największe szanse na to mają te, które już na początku zostaną odznaczone odznaką złotej dyni.
Nie zwlekajcie więc – spalcie swoje zmartwienia w radosnym ogniu - 100 koboldów zapłonie aż miło w podczas turisedyjskiego spektaklu HÖLLOWUMM
Kiedy?
Sobota - niedziela: 10-17
Poniedziałek - Piątek: 11-16
Gdzie?
Na Placu Drewna przy miejscu budowy Goblinów
Przybywajcie!!
Konferencja Myślicieli. Inscenizacje 7 & 8.11. 2019
Inscenizacja przeżyć - 23 Sympozjum Przełomowych Myślicieli - 01/02 listopada 2018
Sympozjum dla niezwykle krytycznej publiczności pod hasłem
"Przygodowe światy dla dziennych marzycieli i nocnych wędrowców"
odbędzie się 1-2 listopada 2018 r. Zarządzający parkami rozrywki, dyrektorzy parków zoologicznych, architekci, kierownicy biur i urzędów, artyści oraz marzyciele z wszelakich kierunków gier i zabaw mogą spodziewać się ekscytujących i fachowych punktów programu.
Tło sympozjum stanowi opleciony zielenią Park Przygody Kulturinsel, który oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby pozwolić się kreatywnie zainspirować. Dwa dni fachowych wykładów z uznanymi wykładowcami, które rozpoczniemy niekonwencjonalną grą terenową oraz wieczornym programem w Krönum – podczas teatralnej uczty (z nowym show!), oferują niepowtarzalną możliwość wymiany własnych poglądów i pomysłów.
Program
Tutaj znajdziecie przegląd tego co – gdzie – kiedy się odbędzie (mogą się jeszcze zdarzyć małe zmiany, dlatego zachęcamy do regularnego zaglądania na stronę).
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA
Ciekawy i gotowy wziąć udział w konferencji? Tutaj możesz się zarejestrować.
Wykładowcy
Tutaj możecie zobaczyć, kto wzbogaci tegoroczną konferencję swoim wykładem, jak również parę ciekawych szczegółów dotyczących rzeczywistej pracy danego wykładowcy.
Wspomnień czar
To wszystko wydarzyło się w ostatnich latach podczas konferencji na Kulturinsel.
Noclegi podczas konferencji
Koniec konferencji, a Ty nie masz już ochoty wracać wieczorem do domu? Tutaj możesz sprawdzić wszystkie ceny i opcje noclegowe.
Galeria Foto & Video
COŚ DLA OCZU I USZU (filmiki o Parku Przygody)
audiowizualne intermezzo!
Witamy w oplecionym zielenią kalejdoskopie fotograficznym Kulturinsel
Tutaj możecie wybierać pomiędzy rozmaitymi galeriami z wydarzeń z poprzednich lat! Bawcie się dobrze! Nawiasem mówiąc: jeśli macie dla nas jakieś ładne fotki, prześlijcie je nam e-mailem, a przy odrobinie szczęścia znajdziecie je na naszej stronie. Ważne: zdjęcia publikujemy za Waszą zgodą, którą otrzymujemy w momencie przysłania nam zdjęć.
--> wyślij zdjęcia
Zdjęcia z oplecionego zielenią Parku Przygody
Impresje z parku
Mistyczne noce przygody
Noclegi pełne przygód
Zdjęcia z imprez na Kulturinsel
FOLKLORUM
Dzień Budowania Domków na Drzewach
Dzień Dziecka
Budzik budzi
Wodny spektakl
Konferencja Krain Zabaw
Dzień Zjednoczenia
WielkaNoc
Początek roku szkolnego
Święto gier i zabaw
Zielone Świątki
Höllowum
Sympozjum Myślicieli
Pyromanum & Funkelorum
Pa pa
NOWOŚĆ - OPROWADZKA PO HOTELU DOMKÓW NA DRZEWIE
Teraz możecie na nowo odkryć nasze światy zawieszone w wierzchołkach drzew.
Podczas wirtualnej wycieczki poznacie duchy parku.
Pokażą Wam one drogę do poszczególnych domków, które zobaczycie w panoramicznym nagraniu 360°.
Życzymy dobrej zabawy! Kliknij tutaj i w drogę!
